{"id":1603,"date":"2026-07-30T11:36:27","date_gmt":"2026-07-30T09:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/jettools.de\/produkt\/jet-jwds-1632osc-m-ponceuse-a-cylindre-oscillant-ouverte\/"},"modified":"2026-10-24T18:02:48","modified_gmt":"2026-10-24T16:02:48","slug":"jet-jwds-1632osc-m-ponceuse-a-cylindre-oscillant-ouverte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jettools.de\/fr\/produkt\/jet-jwds-1632osc-m-ponceuse-a-cylindre-oscillant-ouverte\/","title":{"rendered":"JET JWDS-1632OSC-M ponceuse \u00e0 cylindre oscillant ouverte"},"content":{"rendered":"<p>La JET JWDS-1632OSC-M associe la plate-forme ouverte \u00e9prouv\u00e9e JWDS-1632 \u00e0 une oscillation de cylindre enclenchable et entra\u00een\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment. Le cylindre de pr\u00e9cision en aluminium, l\u2019avance \u00e0 variation continue et la r\u00e9gulation de charge Sandsmart favorisent un enl\u00e8vement r\u00e9gulier. Le cylindre peut fonctionner en mode fixe ou oscillant ; l\u2019oscillation r\u00e9duit les traces de pon\u00e7age visibles et r\u00e9partit plus uniform\u00e9ment l\u2019usure de l\u2019abrasif.<\/p>\n<h2>Avantages<\/h2>\n<ul>\n<li>Oscillation enclenchable <\/li>\n<li>fonctionnement fixe ou oscillant <\/li>\n<li>r\u00e9gulation d\u2019avance Sandsmart <\/li>\n<li>avance \u00e0 variation continue <\/li>\n<li>cylindre aluminium de pr\u00e9cision \u00e9quilibr\u00e9 dynamiquement <\/li>\n<li>r\u00e9glage du parall\u00e9lisme sans outil <\/li>\n<li>conception ouverte pour une capacit\u00e9 doubl\u00e9e en deux passages<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">\u00c9lectricit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tension<\/td>\n<td>~230 V, PE, 50 Hz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phases<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puissance utile moteur du cylindre<\/td>\n<td>1,1 kW (1,5 CV)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puissance utile moteur d&rsquo;avance<\/td>\n<td>40 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puissance utile moteur d&rsquo;oscillation<\/td>\n<td>40 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intensit\u00e9 \u00e0 pleine charge<\/td>\n<td>7,1 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intensit\u00e9 au d\u00e9marrage<\/td>\n<td>25 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intensit\u00e9 \u00e0 vide<\/td>\n<td>4,5 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00e2ble d&rsquo;alimentation<\/td>\n<td>H05RN-F 3 \u00d7 1,0 mm\u00b2, 1830 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Protection \u00e9lectrique<\/td>\n<td>16 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">Capacit\u00e9s<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Largeur max. de pon\u00e7age (un passage)<\/td>\n<td>406 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Largeur max. de pon\u00e7age (deux passages)<\/td>\n<td>812 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9paisseur max. de la pi\u00e8ce<\/td>\n<td>75 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9paisseur min. de la pi\u00e8ce<\/td>\n<td>0,8 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Longueur min. de la pi\u00e8ce<\/td>\n<td>60 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions du cylindre<\/td>\n<td>\u00d8 127 \u00d7 406 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitesse du cylindre<\/td>\n<td>1400 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitesse du convoyeur<\/td>\n<td>variable 0 \u2013 3 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abrasif fourni<\/td>\n<td>grain 80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9placement du cylindre par tour de manivelle<\/td>\n<td>1,6 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">Table<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Table du convoyeur (L \u00d7 l)<\/td>\n<td>456 \u00d7 420 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hauteur du convoyeur au sol<\/td>\n<td>812 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">Aspiration<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Raccord d&rsquo;aspiration<\/td>\n<td>\u00d8 100 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9bit d&rsquo;air minimum<\/td>\n<td>560 m\u00b3\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">Dimensions<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions assembl\u00e9 (L \u00d7 l \u00d7 H)<\/td>\n<td>1088 \u00d7 516 \u00d7 1248 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">Poids<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poids net<\/td>\n<td>86,7 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poids d&rsquo;exp\u00e9dition<\/td>\n<td>103 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"text-align:left;padding-top:10px\">Autres donn\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau de pression acoustique<\/td>\n<td>68 dB(A) \u00e0 vide \/ 80 dB(A) en marche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Public cible<\/h2>\n<p>Professionnels du bois, ateliers, menuiseries et utilisateurs exigeants.<\/p>\n<h2>Application<\/h2>\n<p>Pon\u00e7age \u00e0 sec et calibrage du bois et de mat\u00e9riaux similaires, avec cylindre fixe ou oscillant.<\/p>\n<h2>Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 du produit \u2013 Ponceuse \u00e0 cylindre oscillant JET JWDS-1632OSC-M, 230 V. \u2022 Utiliser uniquement pour l\u2019usage pr\u00e9vu, dans les limites indiqu\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 la notice d\u2019instructions compl\u00e8te ; utilisation r\u00e9serv\u00e9e aux adultes form\u00e9s. \u2022 Avant chaque utilisation, contr\u00f4ler la machine, sa fixation, les protecteurs, les interrupteurs, le c\u00e2ble d\u2019alimentation et l\u2019aspiration ; ne pas utiliser une machine endommag\u00e9e ou incompl\u00e8te. \u2022 Assurer une installation stable, une zone de travail d\u00e9gag\u00e9e et bien \u00e9clair\u00e9e ainsi que l\u2019alimentation indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique et dans la notice ; les travaux \u00e9lectriques requis doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par un \u00e9lectricien qualifi\u00e9. \u2022 Avant r\u00e9glage, changement d\u2019outil ou de filtre, d\u00e9blocage, nettoyage ou entretien, arr\u00eater la machine, la d\u00e9connecter de l\u2019alimentation, attendre l\u2019arr\u00eat complet et emp\u00eacher tout red\u00e9marrage. \u2022 Porter des v\u00eatements ajust\u00e9s, retirer les bijoux et attacher les cheveux longs ; utiliser une protection oculaire et auditive ainsi qu\u2019une protection respiratoire adapt\u00e9e \u00e0 la poussi\u00e8re selon la notice et l\u2019\u00e9valuation des risques. \u2022 Tenir les enfants et les personnes non autoris\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cart ; ne jamais retirer, contourner ou neutraliser les protecteurs et dispositifs de s\u00e9curit\u00e9. \u2022 Utiliser uniquement des bandes abrasives adapt\u00e9es, intactes et correctement fix\u00e9es ; contr\u00f4ler le cylindre, le convoyeur, les capots et l\u2019aspiration avant utilisation. \u2022 R\u00e9gler la passe et l\u2019avance selon le mat\u00e9riau et l\u2019\u00e9paisseur ; engager la pi\u00e8ce \u00e0 plat, soutenir les pi\u00e8ces longues et respecter les dimensions minimales et maximales de la notice. \u2022 Garder les mains hors de l\u2019entr\u00e9e et de la sortie, ne jamais introduire la main dans la machine en marche et retirer les d\u00e9p\u00f4ts de poussi\u00e8re uniquement apr\u00e8s coupure compl\u00e8te de l\u2019alimentation.<\/p>\n<h2>Contenu de la livraison<\/h2>\n<ul>\n<li>Ponceuse \u00e0 cylindre oscillante JET JWDS-1632OSC-M avec convoyeur<\/li>\n<li>Manivelle de hauteur<\/li>\n<li>Carte de garantie<\/li>\n<li>4 vis \u00e0 t\u00eate cylindrique M8 \u00d7 16 avec rondelles pour la fixation sur le support<\/li>\n<li>Support ouvert (\u00e9tag\u00e8re, 2 \u00e9querres courtes, 2 \u00e9querres longues, 4 pieds, 4 pieds de mise \u00e0 niveau)<\/li>\n<li>Visserie du support (24 boulons M8 \u00d7 16 \/ 24 \u00e9crous \u00e0 embase M8 \/ 8 rondelles plates \/ 4 \u00e9crous hexagonaux)<\/li>\n<li>Mode d&#8217;emploi<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Non inclus<\/h2>\n<ul>\n<li>Aspirateur, flexible d\u2019aspiration de 100 mm avec collier, et tables d\u2019entr\u00e9e\/sortie optionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 du produit<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Fabricant :<\/strong> JPW Industries, Inc.<\/li>\n<li><strong>Site web :<\/strong> https:\/\/www.jettools.com\/<\/li>\n<li><strong>Distributeur \/ contact service :<\/strong> Christian Satter \/ ToolParts-Service<\/li>\n<li><strong>Adresse :<\/strong> Kleinhaslach 35, 90599 Dietenhofen, Deutschland<\/li>\n<li><strong>Site web :<\/strong> https:\/\/toolparts-group.com\/<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Identification du produit<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Num\u00e9ro d\u2019article:<\/strong> JWDS-1632OSC-M<\/li>\n<li><strong>MPN:<\/strong> JWDS-1632OSC-M<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La JET JWDS-1632OSC-M est une ponceuse \u00e0 cylindre oscillant pour le calibrage et le pon\u00e7age de finition du bois. Moteur de cylindre 1,1 kW, largeur de pon\u00e7age 406 mm (construction ouverte d\u2019un c\u00f4t\u00e9) et \u00e9paisseur jusqu\u2019\u00e0 75 mm.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"jt_maschine":[],"product_brand":[23],"product_cat":[519],"product_tag":[566,371,373,372],"class_list":["post-1603","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-jet","product_cat-ponceuses-a-cylindre","product_tag-jwds","product_tag-jwds-1632osc-m","product_tag-oszillation","product_tag-zylinderschleifmaschine","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jt_maschine","embeddable":true,"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jt_maschine?post=1603"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jettools.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}